Stephanie Meyer revisits Twilight with a gender-bend portrayal in the Tenth Anniversary dual edition.
I love how mainstream authors now acknowledge the worldwide audience for fan-fiction, parody and tribute stories by taking the time to re-invent and re-imagine their old books.
EL James recently did it with Grey, but she now looks set to be upstaged by Stephanie Meyer. Rather than simply switch POV in her new edition, Meyer has changed the sexes of her characters, in what is known as a ‘gender-bend’ version. A popular method with writers of manga and anime fan-fiction, it looks like her new version of Twilight (called ‘Life and Death’, released in this dual edition above) will take her fandom by storm.
I’m not a Twilight fan, but as a fan of creative mash-up, re-cut and re-edit culture, I’m really looking forward to reading it.
Rather than bore you all with what would otherwise be viewed as yet another critique-based post drifting around cyberspace by a grumpy indie on the ‘talents’ of such authors and whether or not they need the money, I’ll just do my usual and see what happens when I try it out on my Zombie Adventure pet projects. Urgh. I think this might be unwise to read alone… 😀
DO ZOMBIES DREAM OF UNDEAD SHEEP?
(the gender-bend version of THE ZOMBIE ADVENTURES OF SARAH BELLUM)
I look in the mirror. I do it every day. Pretty much most people look in the mirror every day.
I see a young man. That’s a relief. A man with hair, two eyes, a nose, one mouth, and as I push the hair back as I’m shaving around my sideburns – yes, still got two ears. Phew.
My housemate, whose name escapes me most days, has forced me into this, the reason I’m awake and brushing my teeth at the godforsaken hour of ten a.m. How dare he go for his STD check today, and pack me off instead to do his media studies homework? Couldn’t he have caught chlamydia some other time?
I have to go and interview some vending-machine business mogul. The company is called Dry Goods, Inc, and the owner, Kristen Dry, supplies our University with all of its vending machines. She’s notoriously hard to get appointments with. When you ring her office, you have to press so many buttons on the phone to finally get through – only to be told that your selection is no longer available, and to choose an alternative.
Whatsisname, my housemate, says that he’s got to get this interview for the University paper. I don’t know why, they only use it to wrap take-out cartons in the refectory. Maybe it’s to promote a new drinks machine range.
So I’m having to forgo my weekly visits to the Body Farm and the morgue for my own research project. I don’t even know if I’ll be back in time for work later.
He’s going to owe me big-time for this. If I don’t get to see a corpse this week, I don’t know what I’ll do. There’s one I’m rather fond of in a wheelie bin under a silver birch tree at the body farm, where I like to sit and eat my sandwiches. She’ll have changed so much the next time I see her…
I leave Whatsisface, my best friend, packing his rucksack for the clinic.
“Good luck!” says Thingummyjig, as I head out. “Make it a good interview!”
“I’ll bring you back some condoms,” I concede, and slam the front door.
* * * * *
It’s a long drive to Seaford West Industrial Estate, but luckily I have my mother’s trusty Fiat 500 in which to navigate the rain-soaked roads. I don’t think my Pizza Heaven scooter would have made it. When I put my books in the insulated top-box, it always skids over in the wet. And sometimes nasty people put other things in there, when I’m doing a delivery.
Dry Goods House is a huge monolith of connected storage containers, converted into offices on the seafront industrial park, an illegal immigrant’s dream. Mirrored glass windows inserted into the corrugated steel keep out any prying eyes.
The revolving doors swish as I enter the Customer Enquiries lobby. A brain-dead-looking blond Calvin Klein model dude is sitting at the stainless surgical steel counter.
“I’m here to see Miss Kristen Dry,” I announce. “I’m Basil Ganglia. Mr Thing from the University sent me.”
“I’ll text her,” says Brain-Dead, picking up his phone. “Have a seat.”
He eyes me as I sit down on the plastic chair between two vending machines, one for hot drinks, the other for snacks. I feel over-dressed. Maybe stealing my housemate’s Christian Louboutin studded deck shoes and YSL suit had been taking it too far. The receptionist looks cool and comfortable, in turquoise blue overalls and a neon yellow hi-visibility industrial vest.
“She’s on her way down,” he says, after a moment. He reaches under the desk. “You’ll have to put this on.”
I get up again to accept the hi-visibility yellow vest he hands me, which has VISITOR stencilled on the back. I pull it on grudgingly over my borrowed YSL.
The adjoining door creaks, and I turn, still adjusting my Velcro.
I know, the moment I see her.
The black dress. The pallor of her skin. The attractively tousled, unkempt bed-hair. The drool. That limp… oh, God, that limp…!
“Kristen Dry?” My voice catches in my throat.
“Mr… Ganglia,” she moans softly, extending a ring-encrusted hand.
My heart palpitates wildly, noting the ragged cuticles, and the long, blue-tinged, prehensile fingers.
“My housemate,” I begin. “Mr Shitface – he couldn’t make it today. Having his down-pipes cleaned out and serviced…”
I grasp her outstretched hand in greeting. So cold… and yet so mobile… a tingle crawls deliciously up my forearm, and I snatch my hand away quickly, scared of showing myself up. Her jet-black eyes glitter, equally cold, and her upper lip seems to curl in the faintest suggestion of a smirk. Or is it my imagination?
“Were you offered a refreshment, Mr Ganglia?” She gestures towards the famous vending machines.
I shake my head, and she turns to glare at the receptionist. He cowers visibly, and I’m sure I hear her emit a long, low, guttural sound. The receptionist scrabbles in his drawer and holds out a handful of coin-shaped metal tokens.
“I’m fine, really…” I croak, although in all honesty, my throat does feel terribly dry.
My knees feel weak as she holds the door open, and beckons, her head at a quirked angle.
“This way, Mr… Ganglia.”
How she rolls my name around her tongue makes my own feel drier than ever. I stumble hazily through into the corridor, hearing the door creak closed again behind me, and the shuffling, shambling sound of her doe-like footfalls in my wake.
“Straight ahead, Mr Ganglia.”
Her voice is like tissue paper being unwrapped from around a stone urn. It tickles my inner ear and the back of my throat, sends chills down my vertebrae. It resonates with my deepest darkest thoughts.
Things I had not even entertained notions of while eating sandwiches under the silver birch tree, beside my sweet Miss Wheelie-Bin…
Her arm extends past me to swipe her security card in the lock of the next door, and a waft of her poppy-like scent washes over my strangely heightened senses.
“Go through, Mr Ganglia,” she practically whispers in my ear.
The door clicks open, and I step through. Murky grey daylight filters through the tinted windows from the seafront, and I gasp. Another brain-dead blond is banging his head repeatedly on the steel wall, not three feet away from the door.
“Kevin,” Miss Dry says. Is that a tinge of disappointment, or disapproval in her voice? “Take Mr Ganglia’s coat. You will not need the yellow site vest either while you are with me, Mr Ganglia.”
Kevin turns to look at us, his flat bleached-out bloodshot eyes registering nothing. He holds out his arms to accept the navy-blue YSL and hi-visibility vest as I shrug them off, feeling exposed now in my Andy Warhol soup can t-shirt. Mr Brain-Dead Mk II takes my jacket with a soft grunt, but goes nowhere, turning back to face the wall instead, contemplating the smear where his head had been rebounding off it just a moment before.
Kristen Dry takes my arm to steer me past, the unexpected contact eliciting another gasp from me. Those long, cold, prehensile fingers, closing around the warm flesh of my tricep…! I trip along the next corridor, trying to keep pace with her rolling, loping stride, like that of a wounded deer.
“My office…” she hisses, swiping her security pass a second time, and ushering me through.
It is black. Everything is black, from the desk, to the leather seating, to the vertical blinds. The only colour in the room is a giant white canvas, on the wall facing the long window, upon which a modern meditation in red is represented.
“You like my art, Mr Ganglia?” she murmurs, seeing my open gape at the piece.
“It’s yours?” Wow – now I’m really intimidated. The only art I see is on custom tattoo bodywork when passing the breaker’s yard, hoping to catch a glimpse of the fit female mechanic. “It’s beautiful…”
“I call this one… ‘High-Velocity Spatter’,” she confides in a husky voice.
“It must be expensive.”
“Very,” she agrees. “Sit.”
I plant my nervous glutes onto the soft leather, and start to take out my notes. The only sound otherwise in her office is the eerie call of gulls, from the windswept pebble beach outside.
Kristen Dry watches me, calculatingly. She circles around the sofa opposite, not yet seated.
“Would you like something to drink, Basil Ganglia?” She moves languidly towards the huge, black, state-of-the-art vending machine in the corner.
The sound of my full name on her lips is like the opening of a beautiful white lily…
“I am a little parched,” I admit. “Yes, please, Miss Dry. Thank you.”
“What would you like?” Her hand hovers over the illuminated keypad. “Tea, coffee, hot chocolate? Iced water? Chicken soup? Gin and tonic? Bubblegum? Breath mints?”
Mmmm – a vending machine with everything!
“A chicken soup would be lovely,” I hear myself say, and my stomach grumbles in agreement, recalling the last slice of cold Pizza Heaven pizza I ate for breakfast, many hours ago.
“Chicken noodle, chicken and sweetcorn, Thai chicken and lemongrass…?”
“Yes please – the last one…”
I watch as her elegant fingers dance over the keys. There is the faintest hum from the machine. In a trice, a large fine china mug appears, steaming, on its own saucer, garnished with fresh chives and coriander. There is even the traditional porcelain soup-spoon on the side, intricately decorated.
I wonder what sort of businesses she supplies this particular machine to. All that the University ones dispense, is various colours and temperatures of pond-water à la Styrofoam. We must be at the very bottom of their budget range.
She brings it to the low onyx table in front of me, and presents it with the gallant flourish of a red napkin. Something of the gesture, and the way she arranges herself laconically on the sofa opposite, makes my heart sink slightly.
Oh no. She’s so married… the way she’s fidgeting her earlobe in that I’m-ready-to-listen way and stroking her knee with the other hand – that’s at least fifty shades of married…
I struggle to focus on the list of questions that Knobhead has written out for me. I’m starting to worry that maybe I won’t enjoy finding out the answers to some of them.
“It’s very hot,” she says, in a warning tone. It startles me.
“Hmmm?” Am I always this jumpy?
“The soup, Basil.” Her mouth twitches in the corner, and her black eyes crinkle slightly. It’s as if she can see into the dark shadows at the back of my own mind.
“I can get started with the questions while it cools down,” I say, brightly, batting away the shadows in my head at her curt nod. Definitely married. I look down at the sheet of paper. “Now… the first question. Is it true that you employ foreign child labour in the construction of your vending machines?”
“No.” The answer is as cold as ice, and as solid. “There are other ways of manufacturing our machines to a budget that is mutually beneficial, to the product consumers, and the workforce.”
“Right…” I scribble this down, in my best pizza-order shorthand. “And is it also true that you sub-contract your perishable goods supplies, for human consumption, out to companies who deal in black market foodstuffs and out-of-date stock?”
“Our sub-contractors are fully vetted,” she assures me. “If any sub-standard products are finding their way into my machines, it is usually the fault of the site owners, outsourcing to cut-price vandals who access the machines without our endorsement. Quality control is of paramount importance in this business.”
The aroma drifting up from the soup is certainly backing up her argument. But still…
“Are you saying that the recorded cases of food poisoning at Cramps University, and at other sites, is the faculty’s fault?” I ask.
“I am not saying anything, Mr Ganglia,” she muses, her eyes still faintly entertained, her head still quirked. “But you are, it seems. Is this some sort of empathy test?”
I stare down at the page. Twat. That last question was me, my stupid mouth running away with me. Not one of Fucktard’s questions at all. Double twat.
“Moving on,” I say swiftly, aware that her eyes are mentally dismembering me. I look at question number three. “How do you explain your current one thousand percent increase in profits in the current financial climate, Miss Dry?”
“With excellent book-keeping.”
I look up at her, uncertain whether this is merely a stab at humour. She is still lounging on the sofa, the jet black of her eyes resting on me steadily. My own eyes follow the line of her lips, and the rumpled raven mane of hair, still intact. Her square shoulders and tiny waist in that black power-dress make me feel weak. What’s wrong with you, dude? She’s still walking around and talking! You’d be bored sick of her within minutes, same as all the others…
I press on with the questions, covering the various charges of tax evasion, pollution, carbon footprint, and illegal immigration, and she has a cool answer for every single one.
“Are these questions designed to determine whether I am a businesswoman… or a zombie, Mr Ganglia?” she asks in return.
My blood runs hot and cold both at once. I’m relieved to turn the page, and find the closing questions are brief.
“…Finally, Miss Dry. Can you tell me your favourite colour?”
She indicates the décor of the office.
“Black,” she confirms. “With a little fetish for red, occasionally. And sometimes…”
Her face darkens. She looks away.
“White?” I suggest, thinking of the painting.
“When black meets white, there is a certain shade – a very delicate and vulnerable shade – that illustrates humanity in its most primitive state.”
“You mean gr…”
She puts her finger to her lips.
“Best left unspoken.” Those black eyes burrow into my head. “A colour for the mind. Not for the lips. Only… under very special circumstances… should the matter pass the lips.”
She’s bonkers. Just what we need right now. Another married psycho cougar. I return to the final questions.
“And what music do you listen to?”
“And last question. What car do you drive?”
“I have a number of cars, all black, and a chauffeur, who drives very sedately. You must allow me to take you on a tour of the rest of my complex some time. I may have an opening for a new PR assistant soon.”
Outside the window behind her, something turquoise blue and neon yellow crashes wetly onto the pebble beach from above. Without looking around, she produces a remote control, and closes the vertical blinds. Automatic halogen lights phase on overhead, so there is no change in illumination inside the office.
“Thank you, Miss Dry.” I’m on my feet in that instant, suddenly wary of being in an enclosed office alone with her. Those dark shadows have all sprung to attention in the back of my mind, at the closing of those blinds. “You have been very accommodating, but really I mustn’t keep you any longer.”
“Indeed?” she asks, rising out of her seat. For the first time I notice how tall and shapely she is… was, I correct myself angrily. “Keep me for what purpose, I wonder?”
I just nod, blushing fiercely, and head for the door.
“I will have to show you out,” she reminds me, taking out the security pass again, and lurching forward to accompany me. “It has been a pleasure, Mr Ganglia.”
Her voice is driving me crazy. And her hand on my arm again, guiding me out of the door and into the corridor. I practically scamper ahead, snatching my coat back from Brain-Dead Blond Mk II.
“Thank you for your time, Miss Dry,” I say, back in the near-safety of the lobby. There is no sign of Brain-Dead Blond the receptionist, and I can’t wait to get away. “It has been very educational.”
“I’m sure it will be,” she agrees, with a courteous nod. “Au revoir, Mr Ganglia.”
I run to the Fiat in my shiny deck shoes, and lock myself in. I can see gulls flocking to the spot on the beach outside her office, on the far side of the building.
Those shadows in my head – I fight to control them. How dare she hijack my fantasies, my pure and innocent thoughts of the dead? How dare she make a mockery of it all by walking around in broad daylight and touching me??! There ought to be a law against that sort of thing…
As I drive home again, all I can see through the rain bouncing off the road in front of me, is her pale and amused, sardonic and angelically attractive face.
Deckard meets Rachel in ‘Blade Runner’
See the original chapter ‘Filthy Shavings of Gray Matter’ in The Zombie Adventures of Sarah Bellum:
Available on Amazon Kindle worldwide – click for Amazon.co.uk, Amazon.ca or Amazon.com